EBONICS TRANSLATIONS 101

• #1 “I’m around da corner.” = I’m 45 minutes away
• #2 "We in Dis Bitch!" = We Will be attending the event
• #3 Free my nigggaaa" = Although he did commit a crime that is against the law.. free to him because he is my friend
• #4 "so you Mad?" = "it amuses me that your angered by what just occurred when it didn't seem like a big deal to me
• #5 "you wasnt with me shootin in the gym" = you did not contribute to my current success in any way, shape or form
• #6 Where dey do dat at? = What type of establishment allows behavior of that sort?
• #7 Im Bout To Go Ham = If you say 1 more thing that displeases me. I shall be forced to take disciplinary actions
• #8 "I got da whip"= My mother was kind enough to let me use the car.
• #9 You Tryna Chill? = I Really Want To Engage In Sexual Activity With You But If I Said That You Might Say No
• #10 "I'm chillin tonight" = My current financial situation is not budgeted for extra curricular activity."
• # 11 "you aint bout that life" = your living standards are not fit for the situation at hand!
• #12 Sh*t just got real! = The situation has escalated to the highest point of seriousness & is no longer a laughing matter!!